Maka Saya Lanjutkan Cerita Tentang Undak Usuk Bahasa Sunda

Maka saya lanjutkan cerita tentang undak-usuk bahasa Sunda (UUBS). Namun sebelumnya saya mohon maaf, jika saya harus flash back dulu menelusuri sirah maulid UUBS itu sendiri. Rasanya ini penting untuk diketahui oleh orang yang belum mengetahui. Terlepas, apakah orang yang belum mengetahuinya itu merasa berkepentingan untuk mengetahui atau tidak. Lieur teu? Aos lajengna ieu eusi seratan »

Guguritan; Tarjamah Alqur’an Juz Amma

Lain karangan uing; tarjamahan sawatara surat Alqur’an tina Juz Amma. Ngahaja dicutat, tina majalah pedalan 1982, keur arsip. Bongan majalahna geus ku rinyuh. Teu pati écés, saha anu parantos nganggitna mah. Da dina majalahna gé teu disebutkeun saha-sahana. Mungkin baé mangrupi sanggian dewan rumpakana, atawa boa anjeun mah uninga. Ieu tarjamahan téh ditulis dina wangun Guguritan atawa Dangding. Mangrupa puisi Sunda anu ditulis dumasar patokan Pupuh.

Aos lajengna ieu eusi seratan »

Neangan Pijalaneun

Cerita ini bermaksud realistis tapi cukup tidak logis. Karenanya, cerita ini makruh untuk dibaca meskipun mubah untuk dikritik!

MULANG ti pagaweana, Nunu teu luluy muru imahna. Pikirana nu baluweng ti kamarina keneh, maksa sukuna sangkan nyimpang heula ka imah sobatna, Oji. Aos lajengna ieu eusi seratan »

Tapi Saya Sedang Ingin Bercerita Tentang Undak Usuk Bahasa Sunda

Entahlah, tapi saya sedang ingin bercerita tentang unduk-usuk bahasa Sunda (UUBS). Saya memang tidak tahu dan tidak mau tahu tentang nasib UUBS dalam perbincangan resmi. Apa ia masih dianggap eksistensinya? Saya sengaja menapikan ini, meski saya bisa menebak kalau pertemuan semacam Kongres Bahasa Sunda, dan atau Konferensi Internasional Bahasa Sunda, dan atau seminar-seminar bahasa Sunda, dan atau perkuliahan bahasa Sunda, sempat menyungging-nyinggungnya. Aos lajengna ieu eusi seratan »

Sisindiran; Kumpulan Rarakitan

Rarakitan téh mangrupa salah sahiji wangun Sisindiran. Rarakitan asalna tina kecap “raket” anu méh sawanda jeung kecap “deukeut”; bédana ari raket mah hartina leuwih deukeut atawa dalit. Anapon anu raketna dina ieu hal nyaéta raket sadana atawa sorana antara cangkang (sampiran) jeung eusi (isi).

Aos lajengna ieu eusi seratan »

Sisindiran; Kumpulan Paparikan Sésébréd

Di handap ieu mah mangrupa conto-conto Paparikan anu watekna sésébréd, banyol, heureuy, jeung sakapeng mah kacampuran ku cawokah samalah aya anu jorang sarta porno alias “porosot nolol”, éh, “porosot nonghol”. Naha nya? Duka atuh, sigana mah pedah heureuy urang Sunda (jeung heureuy urang Manaboa) téh teu bisa dipisahkeun tina nu ngarana cawokah! Meureun! Aos lajengna ieu eusi seratan »

Sisindiran; Kumpulan Paparikan Silihasih

Di handap ieu mangrupa conto-conto Paparikan (salahsahiji wangun Sisindiran) anu watekna silihasih atawa birahi, eusina loba ngedalkeun sual perasaan, pangpangna dina urusan duriat atawa cinta. Aya rasa kanyaah, kadeudeuh, kaasih, kahéman, kasono, kamelang, kahariwang, kakelar, katugenah, longkéwang, ringrang, tagiwur, kuciwa, hanjelu, keuheul, handeueul, kanyeri, kapeurih, lara, wirang…[Sok tambahan ku sorangan!]. Aos lajengna ieu eusi seratan »

Wanita, Tulang Rusuk Pria?

Dengan lihai dan hati-hati sekali Setan mengeluarkan tulang rusuk kiri yang hidup itu dari tubuh Adam, lalu membentuknya seperti bentuk Adam, tetapi sedikit berbeda. Kemudian Setan melekatkan sesuatu pada sosok ini, sesuatu yang bersumber darinya. Setelah itu, mahluk tersebut berdiri dan melangkah. Tiba-tiba terdengar pekik nyaring dari balik pepohonan, “Hore! Hore!”

Aos lajengna ieu eusi seratan »

Sisindiran; Kumpulan Paparikan Piwuruk

Di handap ieu mangrupa conto-conto Paparikan anu watekna Piwuruk atawa Piwulang tur geus dipikawanoh ku sabagian gedé urang Sunda. Dina harti geus ilahar dipaké dina omongan sapopoé, samalah disakola mah sok diajarkeun. Rada hésé maluruh saha-sahana nu geus nganggitna. Aos lajengna ieu eusi seratan »